zarfa değil mazrufa bak ne demek?

"Zarfa değil, mazrufa bak" ifadesi Türkçe bir deyim olup, birinin yanlış şeylere odaklandığını, önemli olanın farklı bir noktada olduğunu ifade eder.

Kelime anlamıyla "zarf" bir fiilin zaman, yer, neden, niçin, nasıl gibi durumlarını belirleyen bir yapıdır. Örneğin "ne zaman", "nerede", "nasıl" gibi sorulara cevap vererek fiilin hâlime işaret eder.

"Mazruf" ise Arapça kökenli bir kelime olup, "içinde bulunan, içerik, maksat" gibi anlamlara gelir.

Bu deyimi kullanarak bir kişiye, önemli olanın bir şeyin içeriği, amacı veya nedeni olduğunu, dış görünüşe veya diğer etkilere değil bu içeriğe, amaca veya nedenlere odaklanmasını tavsiye ederiz.